Strażacy ratują chłopca, który wypadł z łódki do lodowatej wody. Gdy mają już wracać do jednostki, Radek (Mateusz Janicki) znajduje psa, którego ktoś zostawił na pewną śmierć.
Piesek reaguje na komendy, widać, że ktoś kiedyś go kochał, opiekował się nim, uczył go podawać łapę. Radkowi dzięki pomocy jednego ze swoich szwagrów udaje się ustalić adres właściciela (piesek ma pod skórą chip). Niestety, okazuje się, że piesek potrzebuje nowego domu…
Radek zabiera Talarka ze sobą. Już zdążył się do niego przywiązać. Jest tylko jeden mały problem… Kto zajmie się pieskiem, kiedy Radek będzie miał służbę? Przecież nie może siedzieć sam w domu przez całą dobę. Na szczęście Talar potrafi zmiękczyć serce nawet takiego twardziela jak dowódca strażaków. Kosmala zgadza się, żeby pies został w jednostce.
W kolejnych odcinkach Talar da strażakom popalić. I całkowicie zmieni życie Radka!