Oli Latoszek zostaje przydzielony nowy partner. To doświadczony policjant, Krzysztof Kopczyk, zbliżający się już do emerytury. Problem w tym, że większość ostatnich lat służby Kopczyk przesiedział za biurkiem i średnio radzi sobie z pracą w terenie, co będzie budzić coraz większą irytację Oli. Komisarz Jawor boryka się z problemami znacznie lżejszego kalibru: ciotka posterunkowego Wojtali, którą był zmuszony przyjąć pod swój dach, poczuła się tam jak u siebie i zaczęła urządzać mu mieszkanie. Jawor już szykuje słodką zemstę na Wojtali. Z kryminalnymi kontaktuje się też Kinga Wilk, zaprasza ich na wspólne piwo. Nie wyjechała do Berlina, pewne sprawy trzymają ją jeszcze na miejscu.
Oglądajcie od poniedziałku do czwartku o 20.00 w Czwórce.