Noculowie przejęci zbliżającym się terminem porodu Agaty, zapominają opłacić bieżące rachunki. Tymczasem ksiądz Mateusz razem z nauczycielką przyrody, Anną, i dziećmi puszczają łódeczki na Wiśle. Kobieta zwierza się duchownemu, że niegdyś była dobrze zapowiadającym się fizykiem. Choroba matki spowodowała, że zrezygnowała z kariery naukowej. Teraz krewna (Barbara Bursztynowicz) nie może jej tego darować. Kapłan udaje się do Romy, matki Anny, by wytłumaczyć jej, że dla dobra relacji z córką powinna zaakceptować jej decyzję. Gdy wychodzi z mieszkania kobiety, staje się świadkiem tragicznego wypadku. W samochód Anny z impetem uderza tir. Ofiara tuż przed utratą przytomności wypowiada tajemnicze słowa: „To nie jego wina”. Zrozpaczona Roma przeglądając rzeczy ciężko rannej córki, natrafia na jej medalion. Księdza Mateusza zaciekawia mężczyzna pozujący do zdjęcia z Anną. Szybko identyfikuje młodzieńca – to nastoletni Adam.
Odc. „Bez hamulców” w czwartek o 20.30 w TVP 1.