Natalia (Kinga Preis) jest zmęczona ciągłym zmywaniem naczyń po domownikach. Buntuje się i postanawia podawać posiłki na jednorazowej zastawie. Pomimo to w czasie jej nieobecności góra statków rośnie. Natalia zwraca się do Pluskwy z prośbą o zamontowanie kamerki w kuchni, żeby wytropić, kto nie zmywa po sobie naczyń. Kiedy gospodyni robi pokaz filmiku z kamerki zainstalowanej w kuchni, Mateusz (Artur Żmijewski), Babcia, Emilka i Pluskwa mają niezłą zabawę…
Piotr Celestyn (Marcel Sabat) zaprasza Mateusza i Natalię na swój wieczór poetycki. Oboje przyjmują zaproszenie. Po wieczorze autorskim siostra Piotra – Małgorzata zostaje znaleziona martwa pod lasem. Małgorzata była dziennikarką śledczą w redakcji prowadzonej przez Justynę (Tamara Arciuch). Możejko (Piotr Polk) zwraca się do niej z prośbą o pomoc i dostęp do wszystkich spraw, o których pisała zatrudniona w redakcji Nowinek Sandomierskich Małgorzata. Justyna znajduje w materiałach Małgorzaty pedofilski film ze znanym senatorem Kowalczukiem (Mirosław Jękot). Policja aresztuje senatora.Mateusz przegląda w sieci stronę poety Piotra. Kluczem do wyjaśnienia sprawy zamordowanej dziennikarki okazuje się wiersz….
Odc. „Pożegnanie” w czwartek o 20.30 w TVP 1.